“Narrar lo propio” se consolida como proyecto editorial migrante

Fuente: UNAM GLOBAL

Literatura UNAM y la UNAM-Chicago inician la segunda parte de la colección Narrar lo propio, que en esta ocasión ha reunido a un grupo de mujeres cuyas historias de vida y valentía merecen ser narradas y conocidas en ambos lados de la frontera y más allá.

Cada una de ellas representa un testimonio de vida y lucha, diferenciándose en que la maternidad, el dejar a la familia o llevar a los hijos a otro país para iniciar una nueva vida implica un doble esfuerzo: la conocida “doble jornada”, transversal a la realidad femenina.

En colaboración con la Dirección de Literatura de la UNAM, en este nuevo Narrar lo propio/Historias de mujeres migrantes en Chicago, las participantes participarán en un taller de escritura creativa con Sylvia Aguilar Zeleny. En una reunión con las participantes, Aguilar Zeleny expresó su alegría y sororidad en este taller, donde aprenderán a transmitir cómo aprendieron a “ser yo” en una ciudad diferente, con características sociales y culturales específicas, en una lengua nueva y desde una estructura de pensamiento distinta.

Con esta reunión, a la que asistieron Guillermo Pulido, director de UNAM-Chicago, y Julia Santibáñez, directora de Literatura de la UNAM, se dio el inicio oficial a esta segunda temporada del proyecto, que promete ser, desde la voz de las mujeres, interesante y conmovedora.

Ambos directores expresaron su beneplácito por esta segunda parte de la colección, en la que estas grandes mujeres tendrán un foro no solo para difundir su historia, sino para aprender a narrarla como la voz de todas aquellas con historias similares en cualquier parte del mundo. Asimismo, agradecieron el gran apoyo de Tamara Martínez, secretaria de Desarrollo Institucional de la UNAM, para la realización de este proyecto.

Por otro lado, al tratarse de un proyecto cultural internacional, reconocieron el apoyo institucional de las coordinaciones de Difusión Cultural y Relaciones y Asuntos Internacionales, a cargo de Rosa Beltrán y William Lee, respectivamente.

Así conoceremos las historias de una chef, de una cantante de ópera, de una mujer purépecha dedicada al canto y de otra mujer zapoteca, académicas, artistas, emprendedoras; todas son historias de esfuerzo y éxito, mujeres que, por diversas razones y con el amor a México en su corazón, llegaron a Chicago a buscar una vida mejor para ellas y sus familias, tanto en México como en Estados Unidos.

Si deseas conocer el resultado del primer taller, haz clic en el siguiente vínculo.